He already owns every tool in the garage. She's seen every show twice. You don't know which part fits his truck or which seats she'd want, so you end up with a gift card again.
You know what they love, but turning that into a gift usually means guessing at specs, sizes or prices you can't check. Chocolate calendars feel like they're meant for kids. Generic ornaments don't say anything about who they are.